Les Vire-Court
Les vire-court, comme leur nom l'indique, désignent un passage de la rivière entre Quimper et la mer particulièrement difficile pour la navigation. Très encaissé entre de hautes falaises boisées, l'Odet tourbillonne dans des méandres serrés. Pour faciliter la manœuvre, les mariniers des siècles passés avaient planté en terre des canons à chaque virage. Ils faisaient passer autour d'eux des bouts (cordages) reliés aux bateaux et halaient ainsi les embarcations.
Tout en passant devant un grand rocher marqué de blanc (rive droite) encore appelé le rocher du «saut prodigieux» («Roc’h lamm ar gast»), racontez-vous la légende du « Saut de la Pucelle ». La légende dit qu'une jeune fille, poursuivie par un moine lubrique, se jeta du rocher, environ une douzaine de mètres de haut. Il est dit qu'une main surnaturelle lui permit de rejoindre l'autre rive et d'échapper à l'affreux galant. Lui se noya en plongeant dans l'Odet.
Au-delà des légendes, les lieux portent d'autres histoires :Ainsi au XVIIe siècle, une flotte espagnole qui remontait la rivière dans le but de piller Quimper y fit demi-tour. Les rives escarpées et les grands coudes dissuadèrent les assaillants de remonter plus avant : à la voile, le passage peut s'avérer délicat. Il faut jouer avec la marée montante...